用户授权同意书

版本：1.0 · 最后更新：2026 年 6 月 29 日

一、关于服务本质的理解与确认

FeekerTalk Voice Bridge 是一项 AI 实时双向语音翻译服务。其核心工作原理是：将您说话时产生的原始音频流，通过加密连接实时发送至第三方人工智能服务提供商（火山引擎/阿里云通义千问），由 AI 引擎执行语音识别和翻译，并将翻译后的文本和合成语音返回给您。

这意味着：

• 您说的每一句话，都会以音频形式传输到第三方 AI 引擎
• AI 引擎会“听到”并处理您的通话内容
• 翻译后的文本会在服务器上保留 90 天
• 这不等于普通电话或普通翻译软件——您的语音和通话内容会经过第三方 AI 系统处理

二、授权事项

授权事项 1：敏感个人信息处理授权

我已知悉并同意：FeekerTalk 处理我的语音数据以提供实时语音翻译服务。我了解语音数据属于敏感个人信息，我自愿做出此同意。

授权事项 2：向第三方提供个人信息授权

我已知悉并同意：FeekerTalk 将我的个人信息（包括原始音频流）提供给以下第三方：

• 火山引擎（北京字节跳动）—— 语音识别与翻译
• 阿里云（通义千问）—— 备用语音识别与翻译
• Stripe, Inc. —— 支付处理

授权事项 3：数据跨境传输授权

我已知悉并同意：我的语音数据和翻译文本将被传输至位于中国的第三方服务器进行处理。

授权事项 4：翻译文本存储授权

我已知悉并同意：翻译过程中生成的原文文本和译文文本将在服务器存储 90 天。

授权事项 5：通话元数据收集授权

我已知悉并同意：FeekerTalk 收集我的通话元数据（时间、时长、语言、参与方、引擎使用），用于计费和服务改进。

授权事项 6：IP 地址使用授权

我已知悉并同意：FeekerTalk 使用我的 IP 地址确定大致地理位置，用于展示适用的定价方案。

三、授权的撤回

您有权随时撤回上述任何授权。撤回方式：登录账户，进入账户设置 > 隐私设置；或发送邮件至 support@feekertalk.com。

请注意：撤回授权事项 1、2 或 3 将导致您无法继续使用语音翻译服务。撤回不影响撤回前已进行的合法处理。

四、完全同意声明

通过勾选同意，您确认：

1. 您已年满 16 周岁（或法定成年年龄）
2. 您已完整阅读并理解上述所有文件
3. 您明确同意本授权同意书列出的全部六项授权事项
4. 您了解您有权随时撤回同意以及撤回的后果
5. 您了解本服务涉及的敏感个人信息处理、第三方共享和数据跨境传输
6. 您的同意是自愿的、真实的、明确的